天梭 PR516 机械和石英计时测速表: 专为长距离比赛而生

天梭表宣布推出全新PR 516系列,这标志着品牌制表史开启了新一篇章。

Campaign visual featuring the male model in a red car with the Tissot PR516 Mechanical Chronograph on his wrist

天梭 PR516 机械和石英计时测速表:专为长距离比赛而生


有时,历史会点燃天梭的制表灵感,其发展轨迹非常清晰:从丰富的过去中汲取灵感,同时不断自我革新。今年 2 月 22 日,我们宣布推出全新的 PR516 系列,标志着品牌制表历史的新篇章。PR 516系列采用更摩登新颖的复古设计,重新演绎1970年以来备受赞誉的经典款式。该系列旨在通过运动设计获取驾驶精髓,全新系列包括一款机械机芯计时测速表和三款石英腕表。天梭PR 516系列将于2024年2月22日起在全球上市。



天梭PR 516腕表


1965 年,新的设计促成了 PR 516 腕表的诞生。在天梭表,PR 代表“Particularly Robust”(特别坚固)或“Precision and Resistance”(精确和耐用)。516代表该系列是天梭第5个(防水)系列中的第16款型号。当时的广告内容令人振奋,拥有该款腕表意味着拥有“现身赛道,上天入海,无处不在!”的全面功能。 新型“悬浮”机芯和以合成材料制作而成的弹性接头作为减震器,保证了腕表的坚固性。


计时测速表系列


亮相三年后,PR 516计时测速表问世。无论是演讲计时、比赛计时、衡量成绩,还是读取确切时间,PR 516计时测速表都是一个佳选。表盘上的计时器会记录下消逝的时、分、秒。赛车或赛艇比赛中,在发令枪响起之前,蓝色三角形会标记时长5分钟的集合时间。最后,表盘边缘的便捷测速刻度有助于计算速度与距离或生产率。计时测速表的热卖使PR 516的生产贯穿20世纪70年代,直至今天。


全新天梭 PR 516


天梭 PR516 系列采用活力十足的多功能设计,随时准备在各种场合勇夺杆位。天梭PR516系列采用活力十足的多功能设计,随时准备在各种场合勇夺杆位。其拱形精钢表壳集坚固、耐用和时尚于一身,三个小计时盘可实现经典的计时功能,而表圈上的测速尺和脉搏计则能够在参加刺激肾上腺素的活动中测量速度和心率。机械款和石英款上的小计时盘位置排列不同,方便区分。表圈、刻度和指针镀有Super-LumiNova涂层,确保在极端环境中仍然能够清晰读时。


Tissot PR516藍色石英款的特寫。
一名男子在駕駛時佩戴新的Tissot PR516機械計時碼表,雙手握著汽車方向盤。
一名男子站在白色沙漠中,手腕上佩戴Tissot PR516機械計時碼表的肖像。
新款Tissot PR516機械計時碼表在日落光線照射下的特寫。

拱形精钢表带为整体增添一丝精致感。这款表带配有速换系统,既适合穿正装时佩戴,也可搭配休闲装束。该系列专为自信书写人生道路的人士而设计,无论是在商务会议中,还是在丰富的快节奏生活中,都是理想的伴侣。


机械匠心


PR 516机械计时测速表是对天梭表高端工艺的致敬之作。腕表采用瑞士手动上链机械机芯,致敬品牌厚重的传承及其因此而诞生的系列。专为这款腕表设计的全新机芯凸显了天梭表的持续创新精神。


表壳直径41毫米,赋予独特腕间方寸,拱形蓝宝石玻璃表镜则让外观更显高级质感。透明表背提供了一探机芯的窗口,展现了结构的复杂与精密。天梭表再次在平易近人与瑞士高级制表之间取得了平衡。


相似表身,不同引擎


所谓好事成双,PR516 系列还包括三款拥有优秀走时精度的石英腕表。石英款的设计与机械款几乎别无二致,但价格却更实惠。腕表后盖刻有月桂花冠和一个中心刻有数字“516”的跑车方向盘,象征该系列的赛车传统。石英款表壳直径略小,为40毫米,搭载石英G10.212 Powerdrive机芯,是实用性和可靠性的代名词。