ティソとツール・ド・フランスタイムキーピングとイノベーションの伝統を祝って

ティソとA.S.O.は、ツール・ド・フランス2024の壮大なルート発表会に際し、永年にわたるその提携を祝賀します。

Tissotのブランド機器に囲まれたモニターが、自転車レースのライブ映像を表示しており、サイクリストのグループが動いている。

Amaury Sport Organisation（アモリ・スポル・オルガニザシオン）は、ラ・ブエルタ・ア・エスパーニャ、ツール・ド・フランス・ファム・アベック・ズウィフト、パリ～ルーベ、パリ～ニースなど、約20の一流サイクリングレースの主催者です。ティソは、これらのレースのオフィシャルタイムキーパーを務めることで、両者のグローバルな関係を維持し、絶えず確固なものにしています。各レースにはそれぞれ特有の意義がありますが、ツール・ド・フランスが世界的に最も象徴的なサイクリング・イベントであることは間違いありません。

ティソと自転車競技の結びつきは有機的に始まりましたが、1980年代にツール・ド・フランスのオフィシャルタイムキーパーを務めたことでより正式なものとなりました。A.S.O.との関係は1988年から1992年にかけて始まり、2016年にはさらに強固なものとなり、今日と近い将来まで続いています。

自転車レース中に通過するサイクリストの時間を表示するTissotブランドのレースタイミングディスプレイ。

ツール・ド・フランスは、フランスの多様な地形と絵のように美しい風景を1ヶ月かけて巡る冒険であり、各ステージが独特のチャレンジと異なる物語を意味します。それぞれの節目に意味があります。

A.S.O.クリスチャン・プリュドム総合ディレクターが語ります：「ツール・ド・フランスの歴史は、ほんの一握り、あるいは千分の一秒に左右される功績でできています。ティソの専門知識は、私たちのイベントの計時にとって大きな財産であり、彼らが今後もサイクリングに関わり続けてくれることを嬉しく思っています。」

タイムトライアル記念日、真実の瞬間

自転車競技では、分と秒が競技力を測る単位です。タイムトライアルステージでこそ、純粋な強さが評価されます。栄光の時期にあるチャンピオンにとっては、単独で路上に出て、単独で時間と闘い、大きなブレイクを果たし、上下の秩序を完全に揺るがすチャンスです。初回は1934年に遡ります。83kmのタイムトライアルで、アントナン・マーニュがマイヨ・ジョーヌをまとってリサイタルを終えました。しかしツールはまた、人生の道筋を変えるようなパフォーマンスによって覆されることもあります。土壇場でのツール制覇はグレッグ・レモンの最高の功績であり、彼は1989年、ライバルのローラン・フィニョンに8インチ差で総合優勝を飾りました。それ以来、カデル・エヴァンスも最終タイムトライアルで流れを変え、2011年にはついにオーストラリアに勝利をもたらしました。タデイ・ポガチャルは2020年、同胞のプリモシュ・ログリッチとの接戦を制して、ツール・ド・フランスの勝者リストに新たな国、スロベニアを加えました。プランシュ・デ・ベル・フィーユでの大逆転は、スイス時計がレフェリーとなった力強い決闘であり、グランド・ブークルの歴史の中でも最高の瞬間に数えられるものとなりました。

年を追うごとに高まるエクセレンス

ティソの業務は複雑で多くを求められます。転倒、故障、反則といった予期せぬ事態に目を光らせながら、細心の注意を払ってクラス分けを監視しています。ツールはレースの中のレース、微妙な順位、そして常に変動するポジションなどを網にしたようなもので、ティソはそのすべてを完璧に把握し、伝達しなければなりません。ありがたいことに、ティソは自転車レースの計時における豊富な経験から、このような複雑な状況に対応して行くことに熟練しています。このため世界中のファンはティソの知識を信頼してドラマに没頭することができます。

ツール・ド・フランスのステージでフィニッシュラインを越えるサイクリスト。大きなTissotブランドのタイマーには、ライダーのタイムと名前、エガン・ベルナル、そして彼の速度が表示されている。

1948年のフォトフィニッシュシステムから1970年代のティソのライブタイムトライアルまで、計時は急速に進化しました。1980年代にはスプリントスピード用の光電池が導入され、1991年には銀塩フィルムからデジタルフィルムに移行しました。1992年までにはリアルタイム放送が実現し、1995年までには毎秒1,000枚の精度を達成しました。自転車フレームにトランスポンダーが導入され、フォトフィニッシュは2014年までに毎秒10,000枚の画像を達成しました。プレシジョン・タイム・プロトコルと統合され、1,000分の1秒の精度で同期します。今日のシステムは、複数のプラットフォームにリアルタイムでデータを配信し、8～15人のタイムキーパーがすべてのライダーのポジションとスピードの精度を保証しています。

「ティソはA.S.O.とパートナーシップを結び、ツール・ド・フランスを含むA.S.O.のカレンダーに掲載されるすべてのレースに専門知識を提供できることを誇りに思います。」と語るのは、ティソCEOのシルヴァン・ドラ。「私たちはこれらのイベントや祭典で、分や秒という単位だけでなく、そこに脈打つ感情をも計測するのです。自分の限界に挑戦する選手たちに公平な時間を保障し、これらのレースに対する地域社会の経験と熱意に貢献するために、その一翼を担えることは光栄なことです。」

ツアー・スピリットを表現する特別版ウォッチ

サイクリングの精神と選手団の英雄たちの栄光は、ティソの心に響きます。毎年、A.S.O.との緊密なコラボレーションにより、ティソは、各ツアーのエッセンスを反映させた綿密なデザインのT-レースサイクリングウォッチを発表しています。スイス製の品質と各イベントの精神を融合させたこれらの時計は様々なツアーを表しながら、これらのランドマーク的イベントを具体的に思い起こさせ、すべてのサイクリング・ファンにとって貴重な思い出となっています。

黒いダイヤルと大胆な黄色のストラップを持つ限定版Tissotツール・ド・フランス時計。

限定版Tissotツール・ド・フランス時計の裏側のクローズアップ。ツール・ド・フランスのロゴが刻印されている。

新たな門出と長きにわたるパートナーシップへ

ティソとツール・ド・フランスの共生関係は、年を追っても揺らぐことがありません。私たちの永年のパートナーシップは、共通の価値観と情熱、精密さと献身へのコミットメント、そして感動と思い出に満ちた瞬間によって成り立っています。

毎年、サイクリストがあらゆる区間や曲がり角で自分の限界に挑戦するには、1秒1秒が重要です。そしてティソとA.S.O.にとって、ツールの一瞬一瞬が、功績、マイルストーン、そしてグローバル・コミュニティで共有される感動を称える機会なのです。ツール・ド・フランス2024で晴れ晴れと、新たな旅への出発です。レースだけでなく、物語、勝利、そして不屈の人間精神を一緒に称えましょう。